首页 > 留学知识库

问题: 一个翻译问题

(公司名字) herewith accepts his unrestricted and sole responsibility for all defect claims any claims under the product liability provided sufficient has been produced that such claims originate from products supplied by (公司名字)

麻烦高人翻译一下.

解答:

XXX 因此认可他对所有索赔要求的不受限制并且唯一的责任,倘若在产品责任内的索赔要求足以被提出,并且这些索赔要求源于XXX提供的产品.