因为他我喜欢上了藏文化，包括藏饰品，藏俗，藏歌……现在他离开我了，带走了我的思念，但是我的藏族情怀却没有随他的消失而消逝，他的藏名叫“青梅才仁”，我也想有一个藏文名，我叫单韩英，请各位藏族朋友帮帮我，呵呵，谢谢了。

我上大学的时候宿舍有几个藏族的
她们的汉语名字是从藏语名字音译过来的
但是你要取藏名不能从汉名翻译过去
因为藏语里也许没有跟你们的名字相对应的词
如果你真要取藏名
你给你两个建议：
1、直接找个藏族朋友取一个藏名，你可以向他咨询一些比较好的名字，再让他给你翻译一下，选一个自己比较喜欢的。（我的藏名是：达娃潘多，“达娃”是月亮的意思，“潘多”好像是有用的意思，呵呵。）
2、也可以在藏语里找一个词跟你的汉语名字音比较象的，不过这样比较难，而且还有可能取的名字的意思比较奇怪。
第一个建议是最好的！你只需要找一个藏族朋友帮你取就可以了！