首页 > 留学知识库

问题: 需要个翻译高手?

1.while most people were warming up their cars,he had to ride his bike.he used it to get to work , putting in 60-hour weeks to support his young family.
2.it really is an honour that a complete stranger would go out of their way for someone they have never met before.
3.no matter how big or how small, an act of kindness shows that someone cares.and the result can be everlasting

解答:

1.当大多数的人都以车代步时,他还只能蹬着自行车.他骑车上班,每周工作60小时,赚钱养活他的新家.

2.一个全然陌生的人能够为了某个从未谋面的路人而施以援手,这种行为真令人尊敬.

3.善行无论大小都体现了某个人的关爱,她对人的影响会长久地持续下去.