问题: 翻译一个句子并分析句子成分
Five people won the "China's Green Figure"award, a title given to ordinary people their contributons to environmental protection .
请分析: their contributons to environmental protection 在句中的成分.
解答:
今年有五人获颁“绿色中国年度人物奖”，该奖项旨在奖励为环保事业做出突出贡献的普通人．
我觉得，句子应改成：
Five people won the "China's Green Figure"award, a title given to ordinary people for their contributons to environmental protection .
其中，for their contributons to environmental protection
这个介词短语在句中作为目的状语之用．
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
