The hallmarks of TMA are thrombocytopenia and schistocytes, accompanied by signs of intravascular haemolysis and hypoxic tissue damage. In the absence of a convincing alternative explanation for these findings, the diagnosis of TTP should be considered, [even without manifestation of the full pentad,] and plasma treatment started immediately.

我的翻译如下: TMA的标志是血小板减少和裂细胞,同时伴有血管内溶血和缺氧性组织损伤的病症.在对这些发现缺乏另一种令人信服的解释时,应该考虑将病症诊断为TTP,[???],同时还应该立即使用血浆疗法.

[ ]标注的部分我无法理解,这段是一个章节的开头几句,应该不存在上下文理解的问题,主要是不太明白the full pentad的意思,请大家指教并对上述翻译进行指正,不胜感谢!

几个医学术语的翻译如下,供参考:
TMA:血栓性微血管病
thrombocytopenia:血小板减少
schistocytes:裂细胞
intravascular haemolysis :血管内溶血
hypoxic tissue damage: 缺氧性组织损伤
TTP:血栓性血小板减少性紫癜

　　您的翻译已经相当准确了，在此基础上，我对个别词句调整一下，供参考：

TMA的典型标志是血小板减少和裂细胞，同时伴有血管内溶血和缺氧性组织损伤的病症。在对这些症状缺乏其他令人信服的解释时，应该考虑将其诊断为TTP（即使上述五种症状并未全部显现），并且马上采取血浆疗法。

pent-：是个拉丁语字根，表示数字“五”。
pentad：是个名词，意思是“五个事物的集合”。
the full pentad：根据上下文，这里的意思是“全部五种症状”。
even without manifestation of the full pentad：即使五种症状并未全部显现。

P.S.
根据上文，我只看到了“四种”症状，不知文中为什么用“五种”这个词？存疑。