问题: YOU AND I
Oh, You and I.
Verse 1
The time we spent together ends too soon
Like sunsets to the moon
So brief but beautiful
Oh, I often find that I´ve been losing time
Cos what you said last night
That plays upon my mind
Like thoughts of....
Chorus
You and I, You and I
It goes round my head like a carousel
And round and round my mind
You and I, You and I
I know what to do when I´m not with you
I fill my mind with thoughts of you and I
You and I.
Verse 2
It seems to me of love is what you bring
It plays on my heart strings
Songs of love
To be loved
Got me thinking of
Of moments that are gone but will not fade
May live be to replayed in my mind over time
Like thoughts of....
Repeat Chorus
Last Verse
Well, I know we´ll make mistakes
But that´s just the chance we take
I hope you´ll never say
Cos I´ll never say
Goodbye
Say goodbye to....
Repeat Chorus
You and I, You and I.
谁能给翻译一下,谢谢了
解答:
Oh, You and I. OH,你和我
Verse 1
The time we spent together ends too soon
我们在一起的时间结束得太快了
Like sunsets to the moon
就像夜晚前的黄昏
So brief but beautiful
这样短暂而美丽
Oh, I often find that I´ve been losing time
OH,我常常发现我一直在浪费时间
Cos what you said last night
因为你昨晚说的那些话
That plays upon my mind
在我心间萦绕
Like thoughts of....
就像。。。的思想
Chorus
You and I, You and I
你和我,你和我
It goes round my head like a carousel
它就像一个喧闹的舞会一样在我脑中回荡
And round and round my mind
在我脑中回旋
You and I, You and I
你和我,你和我
I know what to do when I´m not with you
当我不和你在一起的时候我知道要做什么
I fill my mind with thoughts of you and I
我脑子里充满了你和我在一起的时候的样子
You and I.
你和我
Verse 2
It seems to me of love is what you bring
在我看来,爱情就是你带来的那个东西
It plays on my heart strings
它在我心间萦绕
Songs of love
爱之歌
To be loved
被爱
Got me thinking of
让我不断思考着
Of moments that are gone but will not fade
思考着时光流逝但是并不会暗淡
May live be to replayed in my mind over time
Like thoughts of....
Repeat Chorus
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。