问题: lions for the lambs 怎么翻译?
请问LIONS FOR THE LAMBS这个短语怎么翻译? 可以比喻成什么意思?
解答:
狮入羊口 Lions for Lambs
一战的时候，德国人对英勇善战的英国士兵敬佩不已，但是对于那些位高权重却毫无术谋的英国将军嗤笑挖讽，因为那些将军的失误，所以造成了数万英国士兵在前线丧生，于是德国人把英国士兵比作“狮子”，讲那些将军们比作“羔羊”，并由此说“the lions for
lambs"
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
