问题: 请帮我翻译一下机械英文资料
LYYM5立式液压铆片机主要用于汽车制动摩擦片与制动蹄铁连接铆钉的投铆,也可用于其他零件的投铆.本机采用电液联合控制,自动化程度高、操作灵活、使用方便、安全可靠。
最大铆接力 5000kgf
最大铆钉直径 100mm
铆头（冲头）行程 110mm
液压缸最大工作压力 16Mpa
电动机 Y90S-4B51.1KW
外型尺寸（长X宽X高） 500*480*1350MM
LYYM5-W卧式液压铆片机
最大铆接力 5000kgf
最大铆钉直径 10mm
铆头（冲头）行程 110mm
液压缸最大工作压力 16Mpa
工作台升降行程 150MM
中心高度 210MM
电动机 Y90S-4B51.1KW
外型尺寸长*宽*高 820*520*1200MM
解答:
LYYM5立式液压铆片机主要用于汽车制动摩擦片与制动蹄铁连接铆钉的投铆,也可用于其他零件的投铆.本机采用电液联合控制,自动化程度高、操作灵活、使用方便、安全可靠。
LYYM5 vertical hydraulic riveting machine is mainly use for riveting friction brake plate onto a brake clamp of automobiles. It also can be used for other applications of parts riveting. The machine is associated with electro-hydraulic operation. Highly automatic, flexible operation, easy to use, safety and reliable.
最大铆接力 5000kgf Maximum riveting force: 5000kgf
最大铆钉直径 100mm Maximum rivet diameter: 100mm
铆头（冲头）行程 110mm Stroke of punch: 110mm
液压缸最大工作压力 16Mpa Hydraulic cylinder maximum working pressure: 16Mpa
电动机 Y90S-4B51.1KW Motor: Y90S-4B51.1KW
外型尺寸（长X宽X高）500*480*1350MM Overall size (L x W x H): 500*480*1350MM
LYYM5-W卧式液压铆片机 LYYM5-W horizontal hydraulic riveting machine
最大铆接力 5000kgf Maximum riveting force: 5000kgf
最大铆钉直径 10mm Maximum rivet diameter: 100mm
铆头（冲头）行程 110mm Stroke of punch: 110mm
液压缸最大工作压力 16Mpa Hydraulic cylinder maximum working pressure: 16Mpa
工作台升降行程 150MM Work bench elevate distance: 150mm
中心高度 210MM Center height: 210mm
电动机 Y90S-4B51.1KW Motor: Y90S-4B51.1KW
外型尺寸长*宽*高 820*520*1200MM Overall size (L x W x H): 820*520*1200MM
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
