问题: 请帮我翻译一下
· I came across you
like a tiny solar dust
fell lonely?onto your orbit
though never?glittered like?the glowing?Sun
yet I felt
I was blessed
?
I walked passing you
like an ant in?the?driest?desert
fell desperately ?into a hot valle
though no way to survive
yet I felt
I was blessed
?
I dreamt of kissing you
like a handsome prince in?a romantic movie
fell slowly?into your arms
though never touched your lips
yet I felt
I was blessed
解答:
我遇见你
就像渺小的太阳系尘埃
孤独地飘落进你的轨道
尽管从未像旭日那般闪耀过
然而我却感觉
受到了神明的眷顾
我走过你
就像干旱至极沙漠中的一只蚂蚁
绝望地跌入一个炽热的谷地
尽管已经无路可逃
然而我却感觉
受到了神明的眷顾
我梦见吻你
就像浪漫影片中一位英俊的王子
缓缓地倚进你的臂弯
尽管从未触到你的芳唇
然而我却感觉
受到了神明的眷顾
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。