问题: 德语问题
Er springt total erschrocken auf: " Mist, ich dachte, da waere ich laengst..."
这句话的中文解释是：丈夫一下子就跳了起来：“靠，我还以为我早就在班上了。。。”但是我不知道这句话的语法如何分析，特别是da waere ich laengst这句。哪位大师能帮我解释一下吗？
解答:
这是Konjunktiv II，第二虚拟式，表现在动词wäre。他说Ich dachte，是他以为的，其实没有发生，Konjunktiv II可以用来表示愿望或者是实际上没有发生的事情。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
