问题: 英语翻译大师来帮忙(汉译英)
为了增肥
依我之见,肥胖对于人是健康的。因为我迫切的需要肥胖。从小,我就渴望变胖,于是吃的饭量自然不少。可是,无论我再怎么吃,我的身材还是那么令女生们倾慕。因为这样的身材是女生们梦寐以求的。但是,作为一名男生,这样的身材对我来说苦不堪言。于是,有人说我的身材是女生中的极品,男生中的劣品。
我不清楚自己为什么吃不胖。有人说我是得了某种疾病。但是事实证明这是错的。有人说这是DNA的遗传结果。我有点相信。因为我的双亲以前也是这样。但我更相信是缺乏运动与阳光照射的说法。因为我从小就是个讨厌户外运动的人。所以我决定以运动去增肥。听我同桌说打篮球能够增肥。于是我就决定去打篮球。起初,我对篮球一窍不通。老是无意间犯规。后来,我渐渐的熟悉了,才发觉篮球也是挺好玩的。现在,我在为肥胖而打篮球,冲吧~~~
解答:
In order to fertility
In my view, obesity is the health of the people. Because I am an urgent need to obesity. Young, I desire gets bigger, so naturally eat Fanliang many. However, no matter how I eat, I figure, whatever it is the girls who Qingmu. Because it is of girls who dreamed of. However, as a male, this tall to me miserable. So, some people say that I am the tall girls in Need, the Liepin boys.
I do not know why not eat fat. Some people say that I was afflicted with certain diseases. However, the facts prove that this is wrong. Some people say that this is the genetic DNA results. I somewhat believe that. Because my parents before this is the case. But I also believe it is lack of exercise and sunlight argument. Because I hate is a small outdoor sports people. So I decided to campaign to fertility. Listen to the table that I can play basketball fertility. So I just decided to play basketball. Initially, I know nothing about basketball. Always unintentionally foul. Later, I gradually familiar, it found that playing basketball is very good. Now, I am playing basketball for obesity, Let's go ~ ~ ~
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。