问题: 请高手翻译
中翻英,谢谢!
按照国家关于价格听证的规定,民航票价需要通过举行公开的听证会来确定。新的民航价格改革方案在确定了机票最高限价的同时,还确定了最低限价。⑸ // 对于消费者而言,今后将可以直接公开享受到票价优惠政策。以前“暗箱操作”带来的折扣往往被中间商拿去不少。⑹ 现在,乘客将是所有折扣的直接受益者。⑺ //
对于航空公司来说,新的航空运价政策将进一步规范航空运输市场秩序,制止恶性竞争。航空公司必须严格执行最低限价,这样才能保证收入水平,避免亏损。⑻ // 同时要促使它们更灵活地运用价格,通过加强技术应用、提高管理水平和数据的可靠性,增加收益。⑼ 新的运价政策将对乘客、航空公司和国民经济产生深远的影响。
解答:
According to the country about the price hearing stipulation, the commercial aviation ticket price needs to determine through the hold public public hearing.The new commercial aviation price reform plan while had determined the airplane ticket is highest which limits the price, but also had determined limits the price lowly.⑸ // speaking of the consumer, from now on might direct enjoy publicly to the ticket price preferential policy.Before “the camera operation” brings the discount is often taken away by the middle man many.⑹ Now, the passenger will be the all discount direct beneficiary.⑺ // regarding the airline, the new aviation transportation charges policy further the standard air movement market order, stops the blind competition.The airline must carry out strictly limits the price lowly, like this can guarantee the income level, avoids losing money.⑻ At the same time // must urge them to utilize the price nimbly, through the enhancement technology application, the enhancement management level and the data reliability, increases the income.⑼ The new transportation charges policy to the passenger, the airline and the national economy will have the profound influence.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。