首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙辨析。

region和zone;rate和ratio。谢谢!

解答:

region
1. 常指地理上有天然界限或具有某种特色(如气候、自然条件)自成一个单位的地区,在这个意义上,有时跟area通用。如:the Arctic regions;the forest/lake region
2. 有时指较大的行政单位。如:autonomous regions (自治地区)
3. 还可用来指人体的某个部位。 如:the abdominal region (腹部)

zone
1. 通常指地理上的“(地)带”,尤其是图表上的环行地带
如:the torrid zone(热带) the temperate zone(温带)
the frigid zone(寒带) tree zone(乔木带)
2. 还可以指带有一定军事、政治特色或为某特殊目的而设的地区,如:
the English-speaking zone; a business zone;
conomic development zone ; free zone(外贸免税区)
a residential zone(住宅区)