首页 > 留学知识库

问题: 第一次问翻译问题 短句填词加翻译 互相参考

填词要对仗,翻译要压韵平仄分明,采纳时给60分


鸟在笼中,
恨关羽不能张飞;
人处世上,
要八戒更须悟空。
鱼越海底
......

解答:

鸟在笼中,
恨关羽不能张飞;(《三国演义》人物)
人处世上,
要八戒更须悟空。(《西游记》人物)
鱼越海底,
留碧痕岂敢袭人。(《红楼梦》人物)
我在江湖,
慎施恩勿慕花容。(《水浒传》人物)