问题: 这几个英语广告怎么意思?
Ads like the following appear in many newspapers and magazines.
SWF- Nice looking, Professional, helthy,5'9'',185lbs,41yrs,no children. Looking for SWF 25-40 yrs, intelligent, attractive, to share dinners, travel, boating, adventures, and other actvities. Send response and photo if possible. P1013 Journal-Constitution.
ADVENTUROUS,intelligent, attractive, profess,petite,1972 SWF, seeking humorous,handsome,honest,fit,SWM, non-smoker, Photo/note.P1418 Journal-Constitution
Caution:Meeting people through personal ads can be dangerous.
广告里的SWF,lbs,SWM缩写什么意思?
解答:
这是一般的交友广告
SWF 是 white female 白人女性
SWM 是 white male 白人男性
开头的S是什么意思我就不知道了,哈哈,请高手来赐教。我猜是small吧。因为很多时指白人大肥婆是用BWW,big white woman. 黑人大肥婆是用BBW,big black woman的。
lbs 是磅,外国人体重通常用英磅不用kg的。
另外你文中5'9''是5呎9吋高,同样,外国人身高通常用英呎而不用cm的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。