问题: how to translate "pending quantity"
在一份光电公司与代理商的合同上，其中有这样的一个短语
pending quantity and complexity,该是什么意思呢
还有 churchase market purpose 又该是什么意思呢 我有点迷惑怎么 purpose 都可以 churchase 的呢？
还有在合同的尾部， 出现一项是 name 跟着还有一项是 signature,不是两个都是表示签名吗 这样不是重复了吗
我问了一下其他人，有人说第一个是表示正楷地写你的名字，第二个才是签名； 是这样吗 ？还是应该把 name 翻译成 签名， 而后者说成盖章这样的呢？
请教各位
解答:
pending quantity and complexity数量及复杂度(型号？)未定
churchase market purpose,, purchase market purpose? 买方市场目的
name 后面要正楷写名字，signature 才是签字。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
