首页 > 留学知识库

问题: 翻译一小段文章

But the latest large performance,“Love,”an acrobatic (杂技的) scene on the music of the Beatles at the Mirage, has created a Vegas version of Beatlemania (披头士狂).It mixes sounds from original recordings and films with beautiful lights and shadows and a lot of strangely dressed people floating around on wires, cords and other devices.

解答:

而夢幻賭場酒店最后的盛大表演,"爱"--甲壳虫(披头士)乐队音乐中的杂技场面,创造了披头士狂的维加斯样式.它把原声唱片和电影的声音与美丽的灯光和阴影,还有许多漂浮遍布在钢丝,绳索及其它装置上穿着奇装异服的人们相混合.

注:"夢幻賭場酒店"来自autoclub1234
后面部分直译,以便了解句子结构.