Federal Food, Drug, and Cosmetic Act

CHAPTER I— SHORT TITLE
Section 1 This Act may be cited as the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
请翻译一这段文字，特别是 SHORT TITLE的意思。另外，该法案本来就叫《联邦的食物，药品和化妆品法案》，又专门列一章，说什么“这个法案可被引用为联邦的食物，药品和化妆品法案”，这不是多此一举？不是废话吗？
有人说SHORT TITLE是简易标题之意，可似乎也不妥，因为所谓的简易标题下的标题与原法案名称完全相同，并没有简易
还有人说 SHORT TITLE简易目录(仅列作者姓名、书名、出版商、出版日期及地点) 的意思，那么为什么原文中关于“作者姓名、书名、出版商、出版日期及地点”的什么信息也没有？

Federal Food, Drug, and Cosmetic Act

CHAPTER I— SHORT TITLE
Section 1 This Act may be cited as the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.

联邦食品、药品和化妆品法案

第一章——简称
第一部分 本法案可被引述为《联邦食品、药品和化妆品法案》。

short title为“简称”之意，指该法案被引述时可简称为....。可能许多法案都有这样的一章。当法案名称冗长时，为了引述方便起见，弄个简称。刚巧这个法案本身已很简略，不宜再简，所以简称与原来的法案名称一样。

我的理解，做个参考。