首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下哦~中到英的

在他世界里,只有音乐,也仅有音乐,性与毒品充当了他的生活调剂。毒品是雷的音乐事业中最大的打击,在雷的心中,戒毒也许反而是最苦的,这段时间他没有了唯一的音乐,也失去了对生活的坚持,但幸好,他寻求到了自我救赎,

解答:

For him, music was all that he cared about. Sex and drugs relieved his agony of life. But it was drugs that fiercely struck at his career. Refraining from drugs was the most painful experience for Ray Charles because during the course he not noly lost his music but also lost what he had insisted on, however,which was his self-redemption meanwhile.