问题: 我有一份保健产品说明书 有哪位英语高手可以翻译成英文
本品是以大豆异黄酮,大豆磷脂,枸杞子,芦荟,葛根。淀粉,糊精,硬脂酸镁,“新菲尔”薄膜包衣粉为主要原料制成的保健食品,经功能试验证明,具有抗氧化的保健功能。
主要原料:大豆异黄酮,大豆磷脂。枸杞子,芦荟,葛根,淀粉,糊精,硬脂酸镁,“新菲尔”薄膜包衣粉
功效成份及含量:每100克含;大豆异黄酮6.2克,芦荟苷0.76克
保健功能:抗氧化
适宜人群;中老年妇女
不适宜人群:少年儿童,孕产妇,哺乳期妇女及慢性腹泻者
食用方法及用量:每日2次,每次2片
规格:0.5g/片
保质期:24个月
执行标准:Q/WJM0508-2005
贮藏方法:密封,置阴凉干燥处
注意事项:本品不能代替药物,食用本品后如出现明显腹泻者,请立即停止食用
解答:
This product is the phosphatide of soybeans , the fruit of Chinese wolfberry with the different yellow ketone of soybeans, aloe, Ge Gen. Starch , dextrin, hard fatty acid and magnesium, the health food that the membrane capsule powder of " new Phil " is made of main raw materials, is proved by the function test, have anti-oxidant health care functions. Main raw materials: The different yellow ketone of soybeans, the phosphatide of soybeans. The fruit of Chinese wolfberry, aloe, Ge Gen, starch , dextrin, hard fatty acid and magnesium, the membrane capsule powder efficiency composition and content of " new Phil ": Every 100 grams include ; The different yellow ketone of soybeans is 6.2 grams, 0.76 grams of health care function of aloe glucoside: It suits crowds that anti-oxidant; Middle-aged and old women do not suit crowds : Children, pregnant and lying-in women, the women breast-feeding their children and edible method and consumption of the chronic persons who suffer from diarrhoea: 2 times a day, 2 slices of specifications each time: 0.5g / a quality guarantee period: 24 months Carry out the standard: Q/WJM0508-2005 storing
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。