首页 > 留学知识库

问题: translation,ok?

1.as societies develop, their members start to see things not so much according to what they need, but according to what they want. when people have enough money, these wants become demands.
2.but that idea of rebelling and breading away from their parents really only happened during taht one time in the 1960s when everyone rebelled. the normal situation throughout history has been a smooth change from helping out with the falily business to taking it over.
3.this is better than letting him grow a few years older to be attacked and wounded by his own son and eventually eaten, half alive, by other animals, hunting is not a cruel and senseless killing---not if you respect the thing you kill, not if you kill to enrich your memories, not if you kill to feed your people.

解答:

1. 随着社会的发展,人们看事情开始不再遵从于他们需要的而是他们想得到的。当人们有足够的钱时,这种想要得到的欲望就变成了需求。
(我觉得不应该是see things应该是seek才对阿,应该是寻找阿)
2.但是这种反抗父母不依靠父母的想法只在20世纪60年代的一段时间中出现过,当时每个人都反抗着。历史中的一般情况从协助家族生意顺利转变为接管家族生意。
3.这要比放任他长大几岁然后被他自己的儿子袭击受伤,最后被其他野兽吃掉的或者苟延残喘要好得多。只要你尊重你的猎物,只要你是为了丰富你的回忆而捕猎,只要你是为了家人的生计而捕猎,捕猎就不是残酷无情的杀戮。