问题: 英语意群
英语意群怎么样划分?请详细回答。谢谢
解答:
象编程一下,从上到下,逐步求精。首先要掌握英语的六大基本句型:
1. 主系表SVP: He is a student.
2. 主谓(状):SV: He smiled (happily)
3. 主谓宾 SVO: I like English.
4. 主谓宾宾 SVOi Od : He gave me a pen.
5. 主谓宾补:SVOC: We call him Lao Li.
6. There be 句型: There be +主语。
句子中的定语,状语都是修饰成份。
第一句的主句是一个there be句型。there be + sth.+状语从句
sth.= (so )many Chinese dialects
这个sth.后有状语从句。(so ... that-从句中that-从句表示结果,是结果状语从句。从句也是一个句子,再细分)
that -从句= two people from different provinces or even from the same province cannot understand each other.
这个从句的基本句型就是主谓宾SVO。
主语=two people
谓语=cannot understand
宾语=each other.
from A or even from B是介词短语作定语,修饰主语two people的。
A= difference provinces
B= the same province
全句意思为(直译)有这么多的中国方言以致于来自不同省份,甚至是同一个省份的两个人都听不懂对方的话。
意译:在中国有许多方言,来自不同省份甚至是同一个省的两个人都听不懂对方的话。
第二句是as-从句+ I heard sth.,+ 分词短语作状语。
主句是一个SVO句型,其中的from A and B and C是状语,表示“从什么地方”)
sth=the timid callings of the little new-born things
其中的of 短语是定语。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。