问题: Fragen
1.Und selbst wenn wir niemanden fragen koennen, kann man sich durch den Kontext, die Situation, zumindest denken, worum es geht: bei Lautsprecheransagen im Kaufhous wahrscheinlich um Sonderangebote, Preise u.ae., ...请问这里第二个单词selbst什么意思?
2.还有一个我在德国人填的表格中看到Unterrichtszeit后面写的是30 Stunden à 45 Minuten woechentlich, von montags bis freitags 那个à是什么意思啊?貌似是个法语单词,是“每”的意思,放在这里难道是每课45分钟1个星期30小时的意思吗?还是加起来30小时45分钟?
解答:
1、selbst wenn 的结合构成让步连词,表示"即使"、"尽管"之意。
2。 30 Stunden à 45 Minuten woechentlich ... 其中的 á 相当于德语的 je,在此起定语作用:从周一到周五,每周共有30个课时,每个课时为45分钟。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。