首页 > 留学知识库

问题: 这句话为什么用"the",而不用"an"?

Miss Wang wants to eat the apple and dessert.
这句话中,为什么用定冠词the,而不用不定冠词"an"?
这句话翻译成汉语是什么意思?

解答:

之所以用the而不用an,是因为,王小姐要吃的苹果甜点是特指,而不是泛指。如果用an则泛指苹果甜点,至于是哪里的苹果甜点根本没有交待,而用the就是特指某个地方的某些苹果甜点。另外要注意的是the apple and dessert是一种食品,而不是二种,所以dessert前面不用冠词。翻译:王小姐想吃(那)苹果甜点心。
还要说明的是:文数的回答是极其错误的。是用an还是a,只看后面紧连的那个词开头是元音还是辅音。他那个什么“dessert不是元音开头,怎么能用an呢”的说法是完全错误的。