问题: 请帮我翻译具体一下,特别是后半部分
Applicants must hold the Bachelor of Music degree in the area of specialization from the University of Toronto with an average standing of mid-B or better over the final two years, or an equivalent program and standing from another university. Applicants whose undergraduate degree does not meet this standard may be required to take appropriate prerequisite courses. Applicants in music education will normally be required to have had two years of teaching experience, although this requirement may be waived at the discretion of the Department. An in-person interview with the music education faculty will be scheduled once the required essay is received (see Application Checklist). This may be substituted by a videotaped interview at the discretion of the faculty. Appropriate letters of reference commenting on professional performance and promise are also required
解答:
申请者必须持有多伦多大学特定领域的音乐学士学位,且最后两年内平均成绩在中等B或以上,或者持有其他大学的同等学位并达到相应成绩。本科学位没有达到该要求的申请者将被要求参加适当的预先课程。音乐教育的申请者通常被要求具有两年的教学经验,不过音乐系/学院可以决定是否放弃该要求。当收到所要求的短文后(见申请列表),音乐教育系会安排申请者进行面试。如得到系里的允许,该面试也可以用录像面试来替代。此外我们还要求适当的推荐信,该推荐信应对申请者的专业表现和发展预期做出评价。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。