Although it has declined in popularity today, the tradition of afternoon tea has been a part of English life since the 18th century. The most formal afternoon tea is served at grand hotels, such as the Ritz on London's Piccadilly Circus. Here, thin sandwiches of cucumber（黄瓜）, watercress（水田芹）, or smoked salmon（熏制大马哈鱼） are served with a range of teas from China and India, followed by sweet pastries, or scones（烤饼） served with jam and cream. Traditional afternoon tea is also served in quaint（古雅的） country teashops, which are found throughout England.

这段话摘录自微软大百科全书，是美国人写的。有个疑问：with a range of teas from China and India，这里and有错吧？？应该是to吧。。。

没错，呵呵

from China and India 意思是 来自中国和印度的。

提供×××××××（这些菜）且配有一些来自中国和印度的绿茶，其后就是配有奶酪或者果酱的甜馅饼或烤饼。

这里teas用复数，意思是中国和印度的几种不同茶叶。而这里的a range of 和后面的from没有直接关系。也不是from...to...从什么到什么。要不然怎么说？配有从中国到印度的茶？呵呵