首页 > 留学知识库

问题: 一句话,请高手帮忙翻译,有效期1天

Australian banking's contribution to total earnings will drop from just over two-thirds to 60 per cent but will still have to grow significantly to $4.6 billion, almost double the current figure. The bulk of the remainder would come from New Zealand which, though important to the bank, had too great an influence on ANZ's results

解答:

虽然澳大利亚银行业占总收入的比例将会从三分之二多一点下降到百分之六十,但不得不仍将保持显著增长,达到四十六亿美元,几乎是现在数值的两倍。原收入大部分来自新西兰,虽说新西兰对银行很重要,但显然它对ANZ成果的影响有点儿过大了。