After all,it is you who have the final say on the final choice.

这句话不能这么翻译。这句话翻成中文应该是：毕竟，最终的选择是你说了算。和你说的有相当的差异。当然，要表达这样的意思，还可以说：After all, you are the decision-maker.

如果要表达你的意思的话(毕竟，这是你的最终决定)，字面上应该是：After all, it's your ultimate decision. 但是，最简单也最常见的是：After all, you chose it. 或者：After all, you made the decision.注意，是过去式，因为决定是已经做了的，这个从中文可以看出。但是你给的英文原句并不是这个意思。