首页 > 留学知识库

问题: 这段怎么理解?

additionally, the Education Department now has to get message across to teachers, raised in the traditional rote-learning system themselves,_61_
children are better off with materials dsigned to stimulate their natural inquisitiveness and critical abilities.
61.A/ B.that C.what D.which
答案给的B,为什么选that?that什么作用?这段话什么意思?

解答:

从句children are better off with materials dsigned to stimulate their natural inquisitiveness and critical abilities是message 的同位语,所以用前面用that连接。
全句可译为:此外,教育部现在必须向这些在传统的机械学习体制下成长起来的教师们传达这样一种信息,即专为孩子们设计,以提高他们好奇心和判断力的东西对孩子更合适。