问题: 英语翻译问题~在其他地方都翻译不过来……
1 A step forward for the whole world.
怎么翻译啊?是安南说杨利伟的......
2 For example,it shows things such as soup cans and advertisements.怎么翻译?soup cans什么意思?such as soup cans and advertisements是不是做了 thing的定语?
解答:
1 （杨利伟）为全世界（的发展）向前迈了一步
2 例如，它展示了一些像汤罐和广告之类的东西。
soup cans应该是装有汤的容器
such as soup cans and advertisements应该是作定语，修饰things
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
