首页 > 留学知识库

问题: 敬请英语高人翻译一篇文章2

Sydney Airport International Terminal – Arrival Area
SPECIALTY RETALL
Newslink: Two separate Newslink stores cater to all your reading needs including newspapers, magazines and the latest bestsellers.
Downtown Duty Free: Make sure you shop at Downtown Duty Free for great saving on a range of items including perfume, alcohol, skincare and cigarettes. It’s your last chance before customs.
Beach Culture: A must for those into the Latest in beach clothing. Top surf street and fashion labels including Mambo, Stussy and Quicksilver, including children’s sizes.
DINING
Blue Sky Café: Speedy service leaves you time to keep an eye on the arrivals gate. Fresh milk, coffee, lemon juicer, beer, Whisky, ice-cream, soda water, cakes and dumplings are on sale.
SERVICES
ATM: ATMs are conveniently located throughout arrival and Departure. Dollars, pounds and francs and RMB are all available.
Vodafone Rentals: This communications center offers the very latest technology for mobile phone rentals, sales and serving.




解答:

Sydney Airport International Terminal – Arrival Area
悉尼机场国际航站楼-到港区

SPECIALTY RETAIL
专卖店
Newslink: Two separate Newslink stores cater to all your reading needs including newspapers, magazines and the latest bestsellers.
新闻链接 :两间单独的新闻链接店满足您对报纸,杂志及最新畅销书的所有阅读需求。
Downtown Duty Free: Make sure you shop at Downtown Duty Free for great saving on a range of items including perfume, alcohol, skincare and cigarettes. It’s your last chance before customs.
市中心免税店:一定要店在市中心免税店购物,可以使您在香水,酒类,护肤品和香烟之类的物品上省一大笔。这是您过海关前最后的机会。
Beach Culture: A must for those into the Latest in beach clothing. Top surf street and fashion labels including Mambo, Stussy and Quicksilver, including children’s sizes.
海滩文化:那些对最新的海滩衣着感兴趣的不能错过。顶尖大众和时尚冲浪品牌包括Mambo,Stussy(思达西)和 Quicksilver,有儿童尺寸。

DINING
餐饮
Blue Sky Café: Speedy service leaves you time to keep an eye on the arrivals gate. Fresh milk, coffee, lemon juice, beer, Whisky, ice-cream, soda water, cakes and dumplings are on sale.
蓝天咖啡馆:快捷的服务让您有时间盯着到港口。出售鲜奶,咖啡,柠檬汁,啤酒,威士忌,冰淇淋,苏打水,蛋糕和饺子。

SERVICES
服务
ATM: ATMs are conveniently located throughout arrival and Departure. Dollars, pounds and francs and RMB are all available.
自动柜员机:自动柜员机遍布到港和离港处。美元,英镑,法郎和人民币均有。
Vodafone Rentals: This communications center offers the very latest technology for mobile phone rentals, sales and serving.
沃达丰租赁:这个通讯中心提供最新的手机出租,销售和服务。