首页 > 留学知识库

问题: 翻译 纺织机械

Like all the treatments involving the modification of the surface characteristics of a fabric, the wet sueding is a treatment which finds its ideal place in a complete process that includes preceding preparatory operations and subsequent finishing operations.
In fact, the preparation, the dyeing and the
finishing processes affect the final result. As regards the drying process, the best results are normally obtained with the direct drying in a fuller, because of the "mechanical work" carried out on the structure of the rope treated fabric.

解答:

在包括前期准备工作和后期最终整理的整个过程中,湿式磨毛机都能找到理想的改良织物表面特性的处理方法
事实上,筹备、染色和后整理都影响着最终结果。注意在烘干过程中,通常最好的结果是获得充分的直接干燥,这样就可以完成对已处理织物捆扎的“机械工作了”