首页 > 留学知识库

问题: 跪求翻译!十万火急啊!

礼仪是一门综合性较强的行为科学,是指在人际交往中,自始至终地以一定的、约定俗成的程序、方式来表现的律己、敬人的完整行为。由于地区和历史的原因,各地区、各民族对于礼仪的认识各有差异。在长期的国际往来中,逐步形成了外事礼仪规范,也叫涉外礼仪。涉外礼仪就是人们参与国际交往所要遵守的惯例,是约定俗成的做法。它强调交往中的规范性、对象性、技巧性。随着我国改革开放脚步的加快,人们在生活和工作中外事交往增多。了解涉外礼仪的内容和要求,掌握与外国人交往的技巧则显得尤为重要。现在我们从政务、商务和日常生活三个方面,详细阐述和分析了中外礼仪的差别和涉外礼仪的一些常识和要求。







请把上面的话帮我翻译成中文!!是期末作业啊!

谢谢各位高手啊!

解答:

I'll translate the first sentence for you, but I can't do your homework.

礼仪是一门综合性较强的行为科学,是指在人际交往中,自始至终地以一定的、约定俗成的程序、方式来表现的律己、敬人的完整行为。

Etiquette, as a fundamental behavioral science, refers to the consistent, customary procedures and formulas of the conduct that is completely reflected by self-restraint and respect for others within social interaction.