问题: 翻译
将下列语句英译汉：
1 英谚说得好“工作时工作，游玩时游玩。“
2 它使我们的生活愉快，有效率以及成功。
3 工作是一回事，游玩又是另一回事。
4 整日工作自然不好。
5 当你工作时你应该认真工作。
6 周末当游玩时你会觉得比较轻松愉快。
7 那是不需说的。
解答:
1 英谚说得好“工作时工作，游玩时游玩。“
As the saying goes, "there is time for everything."
2 它使我们的生活愉快，有效率以及成功。
It made our life pleasant, efficient and successful.
3 工作是一回事，游玩又是另一回事。
Work is one thing, fun is another.
4 整日工作自然不好。
All work and no play makes Jack a dull boy.
5 当你工作时你应该认真工作。
You should be serious at work.
6 周末当游玩时你会觉得比较轻松愉快。
Some fun at weekends will make you feel relaxed and cheerful.
7 那是不需说的。
Don't mention it.
No word is necessary.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
