问题: 恳请翻译：
Li Dong OF LiaoNing ShenYang, review the official listing below to see if you are qualified to receive a check, upon proper submission in accordance with sponsor rules.
解答:
沈阳辽宁的李东请审查下以下的正式列表，检查下根据保荐人条例在正确提交申请后，是否有资格收到/领取一张支票.
check在这里我不敢确定一定是支票的意思，得根据上下文来确定。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
