首页 > 留学知识库

问题: 找出错处并翻译各句..

找出错处并翻译各句
1.They are putting up the scaffolding.

2.You used to go swimming when you were at

college,usedn't you?
usedn't能否换为didn't

3.They fould that a stream had formed in the field.

解答:


rdsghfrtjhdrtj您好:
针对问题,一一作答如下:

1.They are putting up with the scaffolding.
他们双手被绑着(直接意思是:他们忍受着脚手架).

2.可以的
你在大学时,经常去游泳,是吗?

3.不太符合英文的表达方式,有两种理解,先给翻译,再给英文:
 他们发现流水汇成田地.
They found that a field was formed by streams.

 他们发现流水流入了田地间.
 They found that a field was filled with streams.

以上是个人的一些想法,如果需要更多私下联系,希望可以帮到您