问题: 翻译达人请进，请教个翻译
括号里面是我翻译时不能确定的，请教标准正规的翻译，包括标点符号和大小写也要完全正确
1.绿色食品有限公司
Green Food(s) Co.(,)Ltd.
2.年终分红
Year-end dividend(s)
3.张先生的财产证明如下
Mrs. Zhang's income (is as the following)
谢谢
解答:
绿色食品有限公司:
Green Food Co., Ltd
年终分红 :The year's end draws bonus
张先生的财产证明如下
Mr. Zhang's certificate of poverty is as follows
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
