问题: 翻译急
His hope is that by creating an island of calm in the capital, the Americans will be able to arrest the slide
into civil war and give Iraq's politicians the breathing room they need in order to settle their differences in an
atmosphere of reduced violence
解答:
他的希望是通过在首都建造一座平静之城，使得美国人能够避免陷入伊拉克内战，并且在暴力冲突日益减少的氛围下给伊拉克的政客们一个喘息的空间，以便于他们调解相互之间的矛盾。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
