首页 > 留学知识库

问题: 帮我翻译成英语

看了你的介绍知道你是多么的不容易,我与你差不多,也是在极其艰苦的环境中长大的,年轻的时候没有读书的机会,因为我是女孩子,就更得不到培养和重视了,只有靠自己在空闲的时候学习,所以没有多少文化,让你见笑了.

解答:

After reading your introduction, I got to learn how fortitudinous you are. Actually, we share a lot in common, for both of us grown up through adversity and got few formal education when we young. What's more, I was a girl, thus hardly got enough nurturance and attention.So I have to learn by myself, duringspare time, and in consequence have not that many great outlooks,which may make you laugh at.