首页 > 留学知识库

问题: Quit Cold Turkey

Cold Turkey词典解释为:突然完全停止使用毒品、突然戒毒。可我又看得这样的句子:If you want to be with me,you must quit Cold Turkey。从这个句子看,Cold Turkey似乎就是毒品,而不是戒毒的意思,否则上一句就成了:如果你要与我在一起,你必须停止戒毒。而说话者的意思显然是如果你要与我在一起,你必须戒毒。
请解释一下Cold Turkey与quit Cold Turkey的含义

解答:

cold turkey 作名词,所以应该用quit cold turkey,它与quit smoking 应该是相同的用法