问题: 请帮助翻译成英文
美国个人所得税征收遵循属人原则，凡美国公民，均就其来自美国国内外的所有收入纳税；非美国公民的外国人，只就其来自美国国内的收入纳税。
解答:
The United States imposes income tax on individuals on the bases of 'lex personalis'. i.e. US citizens are taxed on both their domestic and foreign income, while non-citizens are taxed only on their domestic income.
用词肯定不准，因为没有法学的经验，也无法查证了。（最多找到一条'lex personalis',还是拉丁……还望先知多指教。）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
