1.不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。
2.请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以至无法专心做家庭作业。
3.由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
4.上课时，他常常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。
5.有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。

1.不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。

Regardless the cost, we will do our best to prolong the life of the girl who contracted AIDS virus.

No matter how much it costs, we will do everything we can to keep the girl who has AIDS alive.

2.请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以至无法专心做家庭作业。

Please turn the TV off, because the noises are so distractive that she was not able to concentrate on her homework.

3.由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。

Due to a lack of fund and necessary equipment, it took the company a long time to implement the plan to improve the quality of their product.

4.上课时，他常常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。

During his class, he always explains the contents of the text with the help of some pictures/graphics.

5.有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。

A capable businessman is good at using all kinds of resources to make money.

A good merchant is adept in using all kinds of resources to make a profit.