首页 > 留学知识库

问题: 建立中的一句话 帮忙看看

JOB OBJECTIVE: To obtain a challenging position as xxxxx staff
POSITION: clerk
对方是美国公司 其中的 clerk 和 staff 有点拿不准 那个好??

解答:

在美语习惯中,单用clerk,可以表示一般文员或管理性的职员;单用staff表示比一般职员还低的职员,如佣人性质的,只有用复数才表示干部、助理之类,单有时课跟在名词之后,意为xxx的助理。根据你这句话,你如果应聘助理的职位,用staff。