首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译下这段话。

激历动机,促进内化。
如果说学生为达成教师设置的目标,而形成比,学,赶,帮,超的进取意识,那么这只是一种外部动力,还需把这种外部动力内化到自身的需要。
教师要采用激励机制,促使内化。如在班级的黑板报上张贴“比比谁的英语成绩最好,谁的进步最大”,以学生促进英语学习为主。有时在上课的时侯 给学生鼓励的语言,眼神,动作等,都可能促使学生在学习中自觉进取,争当排头宾,争做佼佼者。

解答:

Stirs up the experience motive, the promotion internalizes. if student to achieve the goal which the teacher establishes, but forms compared to, studies, catches up with, gang, ultra enterprising consciousness, then this is only one kind of exterior power, but must internalize this kind of exterior power to own need. the teacher must use the incentive mechanism, urges to internalize. If posts in class's and grade's blackboard newspaper “whose English result compares to be best, whose progress is biggest”, promotes English study by the student primarily. Sometimes in attends class time encourages the language to the student, the look, the movement and so on, possibly urges the student in the study aware enterprising, the struggle works as the platoon guide guest, the struggle is the outstanding person.