问题: 翻译歌曲
月光传说
ゴメンね素(す)直(なお)じゃなくて
夢(ゆめ)の中(なか)なら云(い)える
思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)はショ-ト寸(すん)前(ぜん)
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ
泣(な)きたくなるような moonlight
電(でん)話(わ)も出(で)来(き)ない midnight
だって純(じゅん)情(じょう)どうしよう
ハ-トは万(まん)萢(げ)鐁(きょう)
月(つき)の光(ひかり)に導(みちび)かれ
何(なん)度(ど)も巡(めぐ)り会(あ)う
星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え
占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)
同(おな)じ地(く)球(に)に生(う)まれたの
ミラクル·ロマンス
信(しん)じているの
解答:
对不起,不能直接地表白
只好在梦中诉说
思路通畅,念头一下子呈现眼前
我想马上见到你
想哭似的月光
不能通电话的午夜
然而纯真的感情,如何是好
心象万花筒变幻不定
在月光的指引下
几度重逢
数着星座的闪闪灯光
占卜着爱的行方
在相同的地球发生了
不可思议的浪漫传奇
我相信这个
不可思议的浪漫传奇
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。