首页 > 留学知识库

问题: 翻译

请帮我看下下面的翻译,谢谢!!

目前,单片机应用系统已在工业控制领域中得到广泛的应用。单片机应用于工业环境时,工作场所不仅有弱电设备,而且有更多的强电设备;不仅有数字电路,而且有许多模拟电路,形成一个强电与弱电、数字与模拟共存的局面。高速变化的数字信号有可能形成对模拟信号的干扰。此外,在一些强电设备,如:通信电源中往往还有电感、电容等储能元件,当电压、电流发生剧烈变化时就会形成瞬变噪声干扰。瞬变噪声频谱宽、能量大,对电子器件的危害很大,也是导致设备故障停机的主要原因。

Currently, MCU application system already in the industry the control the realm get extensive of application.MCU application at the industry environment, work place not only have weak electricity equipments, and have more strong electricity equipments;Not only have numeral electric circuit, and have many imitate electric circuit, formation a strong electricity with weak electricity, numeral and imitate coexistence of situation.High speed variety of numeral signal probably formation to imitate signal of interference.In addition, at some strong electricity equipments, such as:Correspondence power supply in usually still have electricity feeling, electric capacity...etc. to keep ability component, be electric voltage, electric current occurrence violent variety meeting formation change in a sudden Zao voice interference.Change in a sudden Zao voice the frequency chart breadth, energy be big and endanger electronics spare part very big, is also the main reason which cause the equipments break down to shut down.

有什么不合适的,帮我改下,谢谢

解答:

At present, single-chip microcomputer applications in the industrial control system has been widely in the field of the application. MCU used in the industrial environment, the workplace is not only electronic equipment, and more strong electric equipment; not only digital circuit, and there are many analog circuit, forming a strong, and weak, the coexistence of digital and analogue situation. Changes in the high-speed digital signal may lead to the formation of the analog signal interference. In addition, some strong electric equipment, such as: communication power often have inductance, capacitance, and other storage elements, when the voltage and current changes will be dramatic in a transient noise. Transient noise spectrum width, energy, electronic devices enormous harm, but also lead to equipment downtime factors.