问题: 初二短文翻译1
A day on the farm
Last October , the farmers needed help with the apple harvest . There were many apples on the trees . But there were not enough people to pick them . So Jim and his friends went to help the farmers .
It was hard work . but they really enjoyed it . The children picked many apples . Sometimes the apples were quite high , and they needed to climb up the trees with ladders . The children carried the apples to the trucks . The men and women lifted the fruit on to the trucks.
“I picked the most apples ,” said Li Lei.
“No, you didn’t!” said Han Meimei. “I did!”
“I know who picked the fewest ,” said Jim.
“Who?” asked the other children.
“Polly!”
解答:
A day on the farm 农场 上的一天
Last October , the farmers needed help with the apple harvest . There were many apples on the trees . But there were not enough people to pick them . So Jim and his friends went to help the farmers .
去年十月,农民们需要帮忙收苹果。树上有很多的苹果。因此吉姆和他的朋友去帮助农民们。
It was hard work . but they really enjoyed it . The children picked many apples . Sometimes the apples were quite high , and they needed to climb up the trees with ladders . The children carried the apples to the trucks . The men and women lifted the fruit on to the trucks.
那是一件苦差事,但是我们真得很喜欢。孩子们摘了很多的苹果。有的时候苹果很高,他们需要用梯子爬到树上(去摘)。孩子们把苹果搬到卡车那儿 。男人和女人们把水果抬到卡车上。
“I picked the most apples ,” said Li Lei.
“No, you didn’t!” said Han Meimei. “I did!”
“I know who picked the fewest ,” said Jim.
“Who?” asked the other children.
“Polly!”
李雷说:“我摘了最多的苹果”
“不,你没有,” 韩梅梅说,“是我”
谁? 其他的孩子问。
Polly
参考文献: 个人见解
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。