问题: 短文翻译5
Different countries, different weather
In much of China , spring is usually very short . It usually comes in February or March . Summer is often very hot. It lasts from May to July. The hottest month is July. Autumn starts in August , and goes on to October. The weather can be quite warm in autumn . Winter lasts from November to January , and is very cold . You need to wear lots of warm clothes . The best time to come to China is in spring or autumn . In summer it is often too hot , and in winter it is too cold.
The seasons of the year in England and the U S A are nearly the same. But unlike much of China and the U S A , the weather in England never gets too hot , or too cold. In England , too , spring is longer .Spring in England can last from late March to May.
The Australian seasons are the opposite: summer is from December to February , and winter is in June , July and August . So when it’s spring in China , it is autumn in Australia .
解答:
Different countries, different weather 不同的国家,不同的天气
In much of China , spring is usually very short . It usually comes in February or March . Summer is often very hot. It lasts from May to July. The hottest month is July. Autumn starts in August , and goes on to October. The weather can be quite warm in autumn . Winter lasts from November to January , and is very cold . You need to wear lots of warm clothes . The best time to come to China is in spring or autumn . In summer it is often too hot , and in winter it is too cold.
在中国的大部分地区,春天通常很短。一般都是从二月或者三月开始的。夏天经常很炎热。从五月到七月。最热的月是七月。 秋天从八月开始的。冬天从11月到1月 ,很冷。你需要穿暖和的衣服。 来中国的最佳时间是春天或者秋天。夏天通常很炎热, 冬天太冷。
The seasons of the year in England and the U S A are nearly the same. But unlike much of China and the U S A , the weather in England never gets too hot , or too cold. In England , too , spring is longer .Spring in England can last from late March to May.
英格兰(英国)和美国的季节几乎是一样的。但是不像中国和美国的大部分地区,英国的天气从来没有太热或者太冷。在英国春天也常些。英国的春天从三月末持续到五月。
The Australian seasons are the opposite: summer is from December to February , and winter is in June , July and August . So when it’s spring in China , it is autumn in Australia .
澳大利亚的季节相反。夏天是从12月到2月,冬天是 6 7 8 月。因此,当中国的是春天的时候,就是澳大利亚的秋天了。
参考文献: 个人见解
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。