首页 > 留学知识库

问题: 小短文翻译17

Working on a farm
It’s a fine day today, and everyone is busy. They are working hard on the farm. The children are picking apples. Look! There’s Meimei ! She’s very strong. She’s lifting that ladder. Now she’s holding it for Jim. Jim is climbing up the ladder. He’s picking the apples on that tree. He’s putting them in a basket. Some of the apples are hard to reach. They are too high. Be careful, Jim! It’s dangerous. Oh, good! He’s coming down the ladder, now.
“You don’t have many apples,Jim,” says Li Lei . “I have more than you.”
“Do I have fewer apples than you ? Let me see!” says Jim . Jim looks at Li Lei’s apples . “Oh!” he says. “Yes , you have more than me. But mine are better than yours. Look! Yours are green, and quite small. Mine are red, and they’re much bigger!”

解答:

Working on a farm
It’s a fine day today, and everyone is busy. They are working hard on the farm. The children are picking apples. Look! There’s Meimei ! She’s very strong. She’s lifting that ladder. Now she’s holding it for Jim. Jim is climbing up the ladder. He’s picking the apples on that tree. He’s putting them in a basket. Some of the apples are hard to reach. They are too high. Be careful, Jim! It’s dangerous. Oh, good! He’s coming down the ladder, now.
“You don’t have many apples,Jim,” says Li Lei . “I have more than you.”
“Do I have fewer apples than you ? Let me see!” says Jim . Jim looks at Li Lei’s apples . “Oh!” he says. “Yes , you have more than me. But mine are better than yours. Look! Yours are green, and quite small. Mine are red, and they’re much bigger!”


在一个农场工作

今天天气晴朗,每个人都忙。他们正在农田里努力地劳动着。孩子们在采摘苹果。看!那是美美!她很坚强。她正在搬起那个梯子。此刻她正给吉姆扶住那梯子。吉姆正在攀爬梯子。他正在那颗苹果树上采摘苹果。他把苹果放在一个篮子里。有一些苹果很难够着。苹果树太高。小心,吉姆!危险。啊,好!现在他正从梯子上下来。

“吉姆,你摘的苹果不多,”李雷说,“我比你摘的要多。”
“我摘的苹果比你少些?让我看看!”吉姆说。吉姆察看李雷摘的苹果。“啊!”他说。“是的,你的比我的多。不过我的比你的好,看!你的是绿色的,而且也小。我的是红色的,而且更大!”