问题: 急急急 语文高手进来 快快!!!
<<过秦论>>里仁义不施而攻守之势异也!是这样翻译吗?秦朝没有实行仁政,攻与守的形势改变了!
解答:
“仁义不施而攻守之势异也”，这句话历来有不同的解释。大致有两种:
1、因为秦王朝不施仁义，所以秦王朝由攻势改为守势。
2、秦王朝由攻势改为守势后，却不施仁义，（所以灭亡了）。
有人同意第二种理解：在夺取天下时，不施仁义，尚可，但治理天下，却不施仁义不行，施行仁政，天下长治久安，这是儒家的观点。苛政猛于虎也。
我赞同第一种说法：秦王朝因不施仁义，所以朝由攻势改为守势，也就是由主动变被动，由兴盛转衰亡。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
